Jouets d’enfance
(Poème écrit par Amaryllis, 5eme)
Quand on est enfant,
On aime nos doudous,
Ils nous protègent des monstres
Et de nos autres peurs.
On aime aussi nos poupées,
Avec elles on se prend pour des mamans
Mais pas toujours les meilleures.
Mais il y a toujours ce moment
Quand on les perd,
Quand on les casse.
T h é â t r e ♦ C o n t e s ♦ P o é s i e
Les petits romans bilingues
(espagnol, allemand, anglais)
Menu de la semaine en plusieurs langues
Réalisation: les élèves de Madame Guiffant, professeur d’espagnol
4eB – 4eD -4e EF
3eB – 3eD- 3eE- 3eF
5 tenedores/5 Estrelas/5 Stars/5 Sterne/5 Stelle/5 Sterenn
Menú de la semana del 9 al 13 de mayo de 2016.
Restaurante escolar
Colegio La Alquería Grande
Ploufragan
Bretaña
El almuerzo
| Lunes, 9 de mayo de 2016 | Tomates/maíz o Tarta de puerros
Fricasé de pollo a la Provenzal Pasta o Surtido de verduras salteadas Flan de caramelo o Requesón con pedazos de frutas de la temporada |
| Martes, 10 de mayo de 2016 | Fiambre o Ensalada de mollejas
Pastel de carne (D.O.I.G.P.) → Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas. Ensalada Queso o Yogur Frutas de la temporada |
| Miércoles, 11 de mayo de 2016 | Melón o Sandía o Pepino en crema
Pescado empanizado o Salmón en papillote Arroz o Surtido de verduras Mermelada de manzana o Cóctel de frutas o Frutas de la temporada |
| Jueves, 12 de mayo de 2016 | Menú temático |
| Viernes, 13 de mayo de 2016 | Pasta con surimi de cangrejo o huevo duro con mayonesa
Ternera asada o Albóndigas de ternera Guisantes con zanahorias Yogures aromatizados o Frutas de la temporada |
Português
|
Segunda feira 9 maio 2016 |
Tomate, tarte de alho frances Provençal de frango Massa, jardineira de legumes Flan de caramelo o salada de frutas |
|
Terça feira 10 maio 2016 |
Charcutaria o salada Empadao Salada Queijo o iogurte Fruta |
|
Quarta feira 11 maio 2016 |
Melão o melançia Peixe a milanesa o salmaó Aroz o jardineira de legumes Compota o salada de frutas |
|
Quinta feira 12 maio 2016 |
Menu com un tema |
|
Sexta feira 13 maio 2016 |
Massa com salami o ovo dur com maiones Assada o ervilhas cenoura pequenos |
Árabe
English
The lunch
|
Monday, 9th may 2016 |
Tomatoes or corn cakes Toast chiken Pasta for vagatables Caramel flan with season al fruits |
|
Tuesday, 10th may 2016 |
Delior salad gizzard Shephed’s pie Salad Frammage or seasonal fruit |
|
Wednesday, 11th may 2016 |
Melon or watermelon or cucumber cream Breaded fish or salmon papillote Various vegetables and rice Jam or fruits or fruits assortments |
|
Thursday, 12th may 2016 |
Menu theme |
|
Friday, 13th may 2016 |
Surimi pasta or boiled egg with mayonnaise Meat or net Green pea Yogurt |
Italiano
Il pranzo
|
Lunedì 9 maggio 2016 |
Pomodori o maiz torta Pollo arrosto La pastadi verdure Flan caramello con pezzi di frutta fresca |
|
Martedì 10 maggio 2016 |
Deli o insalata vertriglio Hachis permentier Ensalada Frommage o frutta distagione |
|
Mercoledì 11 maggio 2016 |
Dove melone anguria crema cetriolo Pesce impanati o al cartoccio salmone Riso e verdure variado Mermellata o frutta o frutta assortiti |
|
Giovedì 12 maggio 2016 |
Menu à la carte |
|
Venerdì 13 maggio 2016 |
La pasta surimi dove uovo sodo con maionese Dove rete di carne Piselli Yogurt |
Deutsch
Mittagessen
|
Montag, 9.mai 2016 |
Tomaten oder mais kuchen Das brathuhn Ostirdo gemüsendeln Pedazos de caramelköpfli mit früchten der saison |
|
Dienstag, 10. mai 2016 |
Deli oder salat gizzard Hachi parmentier Salat Frommage oder obst der saison |
|
Mittwoch, 11.mai 2016 |
Melone oder wassermelone oder gurkencreme Panierten fish oder tachs papillote Vershiedene gemüse und reis Marmelade oder obst oder obst sortimenten |
|
Donnerstag, 12.mai 2016 |
La carte Menü |
|
Freitag, 13.mai 2016 |
Surimi pasta oder gierschale mit mayonaise Fleisch eder netz Grün gewicht Yoghurt |
Brezhoneg
| Lun 9 a viz mae 2016 | Tomatez/maiz pe tartezennig dre pour
Fritadell diouzh evn-parzhda an provençal Krogennigou pe pilligad Flanez dre karamel pe fourmaj gwenn dre frouezh frouezhenn |
| Meurzh 10 a viz mae 2016 | Kilnevardanerezh pe glazur gésier
passementier (Vif) Saladenn Frouezh pe yaourt |
| Merc’her 11 a viz mae 2016 | Meloñs pe sukrinenn-dour pr kokombrezenn da dienn
Pesked palet pe eoge papilloter Riz/Pilligad Yod-avaloù pe makedonia pe frouezh |
| Yaou 12 a viz mae 2016 | Munut da danvez |
|
Gwener 13 a viz mae 2016 |
Saladenn diouzh pâtes surimi pe oeuf dur maïvan-gaezh
Rost diouzh leve pe paupiette Piz-bihan karotez Yaourt dre frouezh pe frouezh |
Roumain
| Luni nouâ mai | |
| Marţi zece mai | |
|
Miercuri unsprezce mai |
|
| Joi doisprezce mai | |
|
Vineri treisprezce mai |
Philippin
Ang lingguhan menu
| Miyerkules | Melon Pakwan o ginataang pipino
Pinirton Ieda, Pinaueokang Ieda Sinangag Nilusak nga Prutas, Halo-Halong Prutas |
| Biyernes | Pasta a la alimango o nilagang itlog
Crispy Pata (Baka) Peas at karot Yogurt at Prutas |
Dans notre collège
Semaine du 09 au 13 mai
Quand le Collège se conjugue avec la Semaine Nationale des L@ngues-Édition N°1-.
Nous avons confectionné un badge représentant les drapeaux des pays dont on comprend, parle, écrit les langues.
Au cours de la semaine l’objectif était d’écouter, écrire et parler plusieurs langues (allemand, anglais, arabe, breton, espagnol, italien, philippin, portugais, et roumain).
Les activités et réalisations des élèves.
Le menu de la semaine a été traduit par les élèves et leurs familles et diffusé en boucle chaque jour sur l’écran dans le hall du bâtiment A.
Cinq fourchettes ou cinq étoiles? L’Espagne est le seul pays européen à récompenser la table par des fourchettes (tenedores). Les autres pays de l’U.E. proposent des étoiles (Estrelas (Portugal)-Sterenn (Brezhoneg…))
Nous avons réalisé un montage audio (avec Audacity), plusieurs chansons (diversité des langues) que nous avons l’habitude d’écouter (entre 3 et 10 secondes chacune). Nous remercions Adrien J. 3E pour le montage.
Plusieurs montages vidéos proposent le menu du jour en plusieurs langues.
Nous avons aussi joué avec les noms des aliments et les différentes langues.
Une adaptation en Rap de la semaine des langues en langues.
Une présentation poétique de la semaine des langues en langues.
Nous remercions l’équipe de la Vie Scolaire pour sa précieuse collaboration durant la semaine.
Les élèves de Mme Guiffant professeur d’espagnol.
4°B-4°D-4°EF
3°B-3°D-3°E-3°F
)
Dans le cadre de la Semaine des Arts Créatifs, un challenge est proposé à tous les artistes en herbe. (CREATION A RENDRE AVANT LE 1ER JUIN)
Voici le thème du challenge:
♦ Imaginez une affiche pour les arts créatifs à la manière d’un grand artiste de votre choix.
♦ Pour toutes informations et inscription, rendez-vous au CDI!!!
Idée Plus: Vous pouvez aussi vous inspirer des artistes proposés ici et créer une affiche à la manière de Tim Burton – de Calder – de Keith Harring – de Niki de Saint Phalle ou encore de Peter Blake ou de tout autre artiste célèbre de votre choix.
Des fiches outils sont disponibles au CDI
Voici une petite sélection de livres que l’on peut déjà emprunter...
Les romans et les albums:
Les documentaires:
Commentaire rédigé par Jonatan (6eme)
L’Enfant cachée de Marc Lizano, Loic Dauvillier et de Greg Salsedo.
L’histoire est bien!
Cette histoire est racontée au temps de la 2eme Guerre Mondiale (1939-1945).
La BD parle de la souffrance des juifs.
Le début:
Dounia, juive, est la grand-mère d’Elsa . Un soir Elsa fait un mauvais rêve et se réveille.Elle entend sa grand-mère pleurer. Curieuse elle va la voir et s’aperçoit que sa grand-mère tient un album de photos.
Les photos sont- elles du passé de sa Grand-Mère ?
Si elles sont de son passé, sa grand-mère va-t-elle lui raconter l’histoire de ces photos ?
VOUS LE SAUREZ SI VOUS LISEZ L’ENFANT CACHÉE !
NOUVEAUTE A DÉCOUVRIR
JONATAN (6eme) fan d’histoire
7. L’instinct maternel !
C’est l’histoire d’une adolescente nommée Cloé et de sa mère.Ce n’est pas toujours facile de vivre ensemble, Cloé est parfois gaffeuse et sa mère se met vite en colère.
Mais quoi qu’il arrive, ces deux-là restent inséparables !
Avis d’Olenga (5eA):
Cloé a souvent des problèmes mais avec sa mère elle les résout.
Avis de Louann (5eA) :
Cloé et sa mère sont très attachantes et elles ont une très grande complicité.
Les élèves de 6B de Monsieur Decreton participent au concours proposé par l’équipe académique du CLEMI, dans le cadre de la 27è Semaine de la Presse.
Ce concours est organisé en partenariat avec l’AFP, Ouest-France et Le Télégramme.
Les élèves ont crée leur propre Une de journal à partir d’un corpus de dépêches, d’infographie, d’images d’actualités et de dessins originaux.
S U P E R T R A V A I L !!!
J’ai vu une herbe folle.
Quand j’ai su son nom,
Je l’ai trouvée plus belle.
Le Petit Blog du CDI 