Menu de la semaine en plusieurs langues
Réalisation: les élèves de Madame Guiffant, professeur d’espagnol
4eB – 4eD -4e EF
3eB – 3eD- 3eE- 3eF
5 tenedores/5 Estrelas/5 Stars/5 Sterne/5 Stelle/5 Sterenn
Menú de la semana del 9 al 13 de mayo de 2016.
Restaurante escolar
Colegio La Alquería Grande
Ploufragan
Bretaña
El almuerzo
| Lunes, 9 de mayo de 2016 | Tomates/maíz o Tarta de puerros
Fricasé de pollo a la Provenzal Pasta o Surtido de verduras salteadas Flan de caramelo o Requesón con pedazos de frutas de la temporada |
| Martes, 10 de mayo de 2016 | Fiambre o Ensalada de mollejas
Pastel de carne (D.O.I.G.P.) → Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas. Ensalada Queso o Yogur Frutas de la temporada |
| Miércoles, 11 de mayo de 2016 | Melón o Sandía o Pepino en crema
Pescado empanizado o Salmón en papillote Arroz o Surtido de verduras Mermelada de manzana o Cóctel de frutas o Frutas de la temporada |
| Jueves, 12 de mayo de 2016 | Menú temático |
| Viernes, 13 de mayo de 2016 | Pasta con surimi de cangrejo o huevo duro con mayonesa
Ternera asada o Albóndigas de ternera Guisantes con zanahorias Yogures aromatizados o Frutas de la temporada |
Português
|
Segunda feira 9 maio 2016 |
Tomate, tarte de alho frances Provençal de frango Massa, jardineira de legumes Flan de caramelo o salada de frutas |
|
Terça feira 10 maio 2016 |
Charcutaria o salada Empadao Salada Queijo o iogurte Fruta |
|
Quarta feira 11 maio 2016 |
Melão o melançia Peixe a milanesa o salmaó Aroz o jardineira de legumes Compota o salada de frutas |
|
Quinta feira 12 maio 2016 |
Menu com un tema |
|
Sexta feira 13 maio 2016 |
Massa com salami o ovo dur com maiones Assada o ervilhas cenoura pequenos |
Árabe
English
The lunch
|
Monday, 9th may 2016 |
Tomatoes or corn cakes Toast chiken Pasta for vagatables Caramel flan with season al fruits |
|
Tuesday, 10th may 2016 |
Delior salad gizzard Shephed’s pie Salad Frammage or seasonal fruit |
|
Wednesday, 11th may 2016 |
Melon or watermelon or cucumber cream Breaded fish or salmon papillote Various vegetables and rice Jam or fruits or fruits assortments |
|
Thursday, 12th may 2016 |
Menu theme |
|
Friday, 13th may 2016 |
Surimi pasta or boiled egg with mayonnaise Meat or net Green pea Yogurt |
Italiano
Il pranzo
|
Lunedì 9 maggio 2016 |
Pomodori o maiz torta Pollo arrosto La pastadi verdure Flan caramello con pezzi di frutta fresca |
|
Martedì 10 maggio 2016 |
Deli o insalata vertriglio Hachis permentier Ensalada Frommage o frutta distagione |
|
Mercoledì 11 maggio 2016 |
Dove melone anguria crema cetriolo Pesce impanati o al cartoccio salmone Riso e verdure variado Mermellata o frutta o frutta assortiti |
|
Giovedì 12 maggio 2016 |
Menu à la carte |
|
Venerdì 13 maggio 2016 |
La pasta surimi dove uovo sodo con maionese Dove rete di carne Piselli Yogurt |
Deutsch
Mittagessen
|
Montag, 9.mai 2016 |
Tomaten oder mais kuchen Das brathuhn Ostirdo gemüsendeln Pedazos de caramelköpfli mit früchten der saison |
|
Dienstag, 10. mai 2016 |
Deli oder salat gizzard Hachi parmentier Salat Frommage oder obst der saison |
|
Mittwoch, 11.mai 2016 |
Melone oder wassermelone oder gurkencreme Panierten fish oder tachs papillote Vershiedene gemüse und reis Marmelade oder obst oder obst sortimenten |
|
Donnerstag, 12.mai 2016 |
La carte Menü |
|
Freitag, 13.mai 2016 |
Surimi pasta oder gierschale mit mayonaise Fleisch eder netz Grün gewicht Yoghurt |
Brezhoneg
| Lun 9 a viz mae 2016 | Tomatez/maiz pe tartezennig dre pour
Fritadell diouzh evn-parzhda an provençal Krogennigou pe pilligad Flanez dre karamel pe fourmaj gwenn dre frouezh frouezhenn |
| Meurzh 10 a viz mae 2016 | Kilnevardanerezh pe glazur gésier
passementier (Vif) Saladenn Frouezh pe yaourt |
| Merc’her 11 a viz mae 2016 | Meloñs pe sukrinenn-dour pr kokombrezenn da dienn
Pesked palet pe eoge papilloter Riz/Pilligad Yod-avaloù pe makedonia pe frouezh |
| Yaou 12 a viz mae 2016 | Munut da danvez |
|
Gwener 13 a viz mae 2016 |
Saladenn diouzh pâtes surimi pe oeuf dur maïvan-gaezh
Rost diouzh leve pe paupiette Piz-bihan karotez Yaourt dre frouezh pe frouezh |
Roumain
| Luni nouâ mai | |
| Marţi zece mai | |
|
Miercuri unsprezce mai |
|
| Joi doisprezce mai | |
|
Vineri treisprezce mai |
Philippin
Ang lingguhan menu
| Miyerkules | Melon Pakwan o ginataang pipino
Pinirton Ieda, Pinaueokang Ieda Sinangag Nilusak nga Prutas, Halo-Halong Prutas |
| Biyernes | Pasta a la alimango o nilagang itlog
Crispy Pata (Baka) Peas at karot Yogurt at Prutas |
Le Petit Blog du CDI 